比《新白娘子傳奇》早30多年的韓版《白蛇傳》，多少人看過
提起《白蛇傳》相信許多人都很熟悉。作為中國民間四大傳說之一，《白蛇傳》的故事千百年來在民間傳誦，深受人們的喜愛。隨著一些文人墨客的加工潤色，故事也越來越凄美動人，而白蛇與許仙等角色的形象也越來越飽滿，尤其是白娘子，從最初為害人間的蛇妖漸漸演變成報恩的義妖。
《白蛇傳》在民間傳誦的演變中故事雖有所變動，但主要情節基本一致，比如白蛇報恩、白蛇盜仙草、水漫金山寺等經典情節也在各版本中有所保留。該故事多次被戲劇、影視作品所改編，也因此婦孺皆知。
1992年由趙雅芝、葉童、陳美琪主演的《新白娘子傳奇》算是《白蛇傳》故事影視作品的集大成者，該劇以《白蛇全傳》為藍本，很完整地交待了幾位主人公之間的宿世情仇。由趙雅芝飾演的白蛇溫柔賢淑，仙氣逼人，被人們尊稱為“白娘子”；而葉童飾演的許仙也是眉清目秀，風度翩翩，成為熒幕上最經典的反串形象之一。
此外，陳美琪飾演的小青、乾德門飾演的法海、石乃文飾演的戚寶山等角色都給觀眾留下深刻印象。
多年來，《新白娘子傳奇》被無數次重播，影響過幾代觀眾，是真正的經典之作。
拋開《新白娘子傳奇》，由《白蛇傳》改編的影視作品其實還有許多，甚至如《西游記》般被國外翻拍，比如這里要說的韓版。
早在1960年韓國就拍攝了一部改編自中國民間傳說《白蛇傳》的電影《白蛇夫人》。
乍一看片名還以為是《西游記》中的“白骨夫人”，再配上那陰森詭異如《聊齋》配樂一樣的背景音樂就更相似了。
其實，有這種感覺就對了，因為該片定位的就是“奇幻”“恐怖”。影片由申相玉導演，崔銀姬、申星一、韓銀真等主演。
《白蛇夫人》主要講述這樣的故事：千年修道的白蛇受魔王指示化身美女去誘惑佛寺圣徒，影響選佛像的進程，誰知白蛇愛上了圣徒并為了救他而被魔王變成石像，他們的深情感動觀世音，觀音施法救回白蛇，最終白蛇和圣徒幸福美滿地在人間生活。
該片中的白蛇由韓國元老級電影演員崔銀姬（導演申相玉妻子）飾演，演技還是很好的，出演該片時34歲，但看上去似乎有點顯老。
當然，在該片中的白蛇就有了后來趙雅芝版白娘子的經典妝扮，身披白紗（多少人小時候扮白娘子披過紋帳）。
劇情上也有白蛇與許仙船上相遇的經典橋段。或許是因為年代久遠、或許是因為妝扮的原因，白娘子和小青看起來總有點像大媽。
許仙看起來就有些木訥了，該片年代久遠，網上也沒啥資源，只有點零星片段，可以看出各位演技還是可以的，比如船上相遇，白娘子的嬌羞之態就被詮釋得淋漓盡致。可惜的是一口韓語配音，配上中國的民間故事總是很違和。
雖說年代久遠，不該對影片有所挑剔，但看來看去還是覺得經典版《新白娘子傳奇》更好。