周星馳的“嘴替”走了
“親愛的老朋友、新朋友，本人急著去另一個(gè)世界開錄音棚了，先不陪大家玩了！拜拜，我走先！哈～哈～哈～”
2024年9月18日傍晚，中國臺(tái)灣配音演員石班瑜的微信朋友圈發(fā)布了這樣一條消息，這條朋友圈也搭配了一條親友發(fā)布的訃告，公布了石班瑜本人于9月17日在北京因病去世的消息。很難想象，這句依然樂觀、幽默、頗有周星馳電影風(fēng)格的調(diào)侃，居然是他留給這個(gè)世界的遺言。
（圖/微博截圖）
熟悉周星馳電影的影迷，肯定不會(huì)不知道石班瑜的名字。1990年，石班瑜為電影《賭俠》中周星馳扮演的角色“周星祖”配音后，大獲成功，從此以后，他就成為周星馳的御用配音演員。他那有些尖細(xì)的高亢嗓音，浮夸又洗腦的大笑聲，牢牢地留在了觀眾們的腦海中。多年來，他極富特點(diǎn)的普通話配音，幫助周星馳在中國大陸和中國臺(tái)灣打下了市場(chǎng)，對(duì)其電影的貢獻(xiàn)功不可沒。
（圖/《賭俠》）
作為一名專業(yè)的配音演員，石班瑜的成就絕不僅僅是和周星馳的電影綁定的。他在很多家喻戶曉的電影、電視劇中都曾經(jīng)“獻(xiàn)聲”。電影《古惑仔》中由陳小春飾演的“山雞哥”，電視劇《新白娘子傳奇》中的“許仙姐夫”李公甫，以及TVB版電視劇《西游記》中由張衛(wèi)健飾演的孫悟空，所有這些聲音都來自他的精湛演繹。可惜的是，這位給影視行業(yè)貢獻(xiàn)過青春與汗水的幕后英雄，還沒有來得及享受晚年時(shí)光，就在66歲的年紀(jì)匆匆離去。
與周星馳的“惺惺相惜”
配音演員石班瑜與演員周星馳的相遇，是一種機(jī)緣巧合，也更像是一種同類人之間的“惺惺相惜”，只是，他們的交往并不密切，二人只是通過聲音的溝通，像是心有靈犀一般地“神交”。石班瑜曾回憶，1990年他被選中為《賭圣》配音，是因?yàn)樗镜穆曇艉彤?dāng)時(shí)周星馳本人用粵語說話的聲音有些相像，也是那種有點(diǎn)文弱氣質(zhì)的聲音。當(dāng)時(shí)，他看著周星馳的表演，聽著他的粵語原聲音配完了《賭圣》全片，卻從頭到尾都沒有跟周星馳見過面。直到兩三年后，在一次廣告活動(dòng)中，兩人才第一次正式見面。
（圖/《賭圣》）
石班瑜當(dāng)時(shí)對(duì)自己的配音并不自信，但周星馳卻在第一次合作后對(duì)他十分滿意，并將他定為自己長期合作的對(duì)象。細(xì)細(xì)想來，石班瑜能夠配好周星馳這種以小人物塑造見長的表演，也或多或少來源于他的過往經(jīng)歷。在接到《賭圣》的配音工作之前，石班瑜在中國臺(tái)灣曾是一名電臺(tái)主持人，也一直在配音大師陳明陽率領(lǐng)的“陳家班”旗下承接影視劇的配音工作。因?yàn)閺氖码娕_(tái)工作時(shí)不能使用本名石仁茂接“配音活兒”，他就給自己起了個(gè)帶諧音的藝名——石班瑜。
配音演員的工作并非一帆風(fēng)順，雖然石班瑜有著不俗的聲音功底和認(rèn)真的工作態(tài)度，但是先天條件限制了他：他的聲音尖細(xì)，并不符合當(dāng)時(shí)影視劇中的男性形象，在配音時(shí)，沒有任何重要角色會(huì)分配給他，只有壞人、太監(jiān)這種沒人要的角色才會(huì)留給他。所以，即使這些電影、電視劇全都火遍了兩岸三地，他的聲音也已經(jīng)傳遍了全國，人們還是不知道，他本人到底是何方神圣。
但周星馳電影的爆紅改變了這一切，從周星馳開始，人們發(fā)現(xiàn)，電影的男主角并不一定非要是孔武有力或者一身正氣的樣子，也可以是一些普通又善于自嘲的小人物，這樣的人既有天馬行空的幽默，又會(huì)有傷春悲秋的失落。而這樣的主角，反而能感動(dòng)大多數(shù)的普通人。懷才不遇，一直躲在幕后默默耕耘的石班瑜，也正是在周星馳的電影里揣摩出了這樣的“小人物”情緒，并用自己的聲音成功地演繹了出來，取得了成功。
（圖/《賭圣》）
這樣兩個(gè)用靈魂交流的“小人物”，對(duì)待彼此的態(tài)度也是真誠、直接而彼此尊重的。時(shí)隔多年，周星馳還曾公開夸獎(jiǎng)，石班瑜的配音對(duì)他的電影的傳播有著巨大的幫助。石班瑜也曾開誠布公地說，周星馳當(dāng)然也偶爾有過換一個(gè)配音演員的念頭，但是因?yàn)槭噼そo人的印象太深，他也就作罷了。兩個(gè)人曾對(duì)對(duì)方說起這件事，彼此都沒有芥蒂，石班瑜在很多場(chǎng)合都會(huì)提及周星馳的敬業(yè)、認(rèn)真。他甚至覺得，因?yàn)榕牧撕芏嗄甑闹苄邱Y電影，他自己的性格也早已受到了劇情影響，變得越發(fā)“無厘頭”了起來。
有趣而又辛苦的一生
多年來，石班瑜的聲音和人似乎都躲藏在了周星馳的電影里，很少有人知道，他在生活中是怎樣的一個(gè)人。實(shí)際上，石班瑜的生活遠(yuǎn)比人們想象得豐富多彩。晚年的石班瑜將家庭和工作中心移到了大陸，盡管已經(jīng)年過六十，他還是積極地為工作不斷努力。看得出，這幾年他的形象已經(jīng)有些過分消瘦，媒體上也總有他患病的新聞傳出，但他卻從未停止自己的腳步。他在某視頻社交平臺(tái)上有超過30萬的粉絲，發(fā)過近兩百條視頻，還在很多需要配音的活動(dòng)中不斷獻(xiàn)聲。2024年一整年，他都有大量的工作要做，甚至在他去世前幾個(gè)月，他還參加了《新白娘子傳奇》相關(guān)的紀(jì)念演唱會(huì)，當(dāng)場(chǎng)秀出自己的嗓音，這樣積極的精神狀態(tài)，讓人們一時(shí)間都無法接受他的突然離去。
在身邊人的眼中，這樣忙碌的石班瑜，也是一個(gè)性格豁達(dá)的“開心果”，總能讓別人快樂。雖然石班瑜總說，自己是受到周星馳的影響才變得“無厘頭”，但實(shí)際上，他本身就是頗具幽默感的，隨口就會(huì)拋出一些風(fēng)趣的段子。多年前，他對(duì)媒體談起自己藝名的來歷時(shí)說的：“（當(dāng)時(shí)）正好我有剛出生的女兒需要起名，我想順便也給自己取一個(gè)吧，想了半天，‘石班瑜’、‘石分鐘’、‘石塊錢’……最后選了這個(gè)。正好有臺(tái)灣媒體采訪我，我就說用這個(gè)名吧，從此就叫開了。”
（圖/《賭俠》）
這種頗具趣味的個(gè)性，也體現(xiàn)在他為周星馳演繹的很多臺(tái)詞中。比如人們都聽過的，甚至一度成為流行語的“I服了YOU”“我走先”，還有隨時(shí)隨地“哈哈哈哈”的魔性笑聲，在以前的電影中都從來沒有出現(xiàn)過，也可以說他作為配音演員的獨(dú)創(chuàng)。不過，談起這些經(jīng)典臺(tái)詞，一貫謙虛的石班瑜卻從不認(rèn)為這些都是他自己的功勞。他曾解釋，這些雜糅了粵語、英語的特殊句式，以及那個(gè)洗腦又獨(dú)特的笑聲，都不是他刻意為之的，而是一些在錄音過程中因?yàn)檎Z言習(xí)慣混亂造成的失誤，或者是配錯(cuò)了或者不小心笑出來的聲音。這些原本的“錯(cuò)誤”，被當(dāng)時(shí)的導(dǎo)演認(rèn)為是非常獨(dú)特、難以復(fù)制的聲音，所以才保留了下來。很顯然，沒有石班瑜幽默和松弛的個(gè)性打底，這些“神來之筆”也是很難誕生的。
（圖/《古惑仔之人在江湖》）
看得出，像石班瑜這樣做久了幕后的人，即使外表陽光幽默，心中還是會(huì)一直存有一份曾經(jīng)懷才不遇的苦澀和默默努力到鞠躬盡瘁的習(xí)慣。就像他在遺言中所表達(dá)的那樣，哪怕到了生命最后一刻，他都習(xí)慣把快樂留給別人，讓痛苦在大笑中慢慢消解。因?yàn)檫@種付出和豁達(dá)，哪怕已經(jīng)長紅多年，身為配音演員的他，似乎還是那個(gè)為電影工業(yè)無私奉獻(xiàn)，所得甚少的“小角色”。多年后，網(wǎng)友才發(fā)現(xiàn)，在《新白娘子傳奇》中，還沒火起來的石班瑜曾經(jīng)一人分飾十幾個(gè)角色的聲音，但他只拿到了一份工資，而且還笑著接受了這一切。他給周星馳的配音，也從來都是會(huì)錄制好幾個(gè)版本給對(duì)方選擇，不惜花費(fèi)更多的功夫和時(shí)間。
所有的歡樂、辛苦和付出都在9月17日這一天畫上了句號(hào)，石班瑜真的去另一個(gè)世界尋找他的“錄音棚”了。9月18日晚上8點(diǎn)多，周星馳用自己的社交賬號(hào)發(fā)出一張石班瑜的照片，配文“永遠(yuǎn)懷念石班瑜先生”，照片中，石班瑜身穿襯衫打著領(lǐng)帶，顯得神采奕奕。這一刻，他終于不再是電影背后的配角，而是迎來了屬于自己的高光時(shí)刻。
讀完點(diǎn)個(gè)【在看】