港媒：甄嬛傳等大陸劇風(fēng)靡臺灣 增強彼此好感
中新網(wǎng)1月16日電 香港《大公報》今天刊登評論稱，《甄嬛傳》等大陸電視劇近日風(fēng)靡臺灣，掀起一波又一波的陸劇熱播潮。而像這些熱播陸劇，同樣是兩岸影視合作的成果。不論是臺劇登陸，還是陸劇入島，當(dāng)兩岸觀眾如癡如醉地沉浸在電視劇的情節(jié)中時，正是兩岸文化交流潛移默化的過程，有助于拉近雙方的距離和增強彼此的好感。
全文摘編如下：
俗話說“三十年河?xùn)|，三十年河西”，以前臺灣電視劇紅透兩岸，風(fēng)靡大陸萬千觀眾；近年大陸電視劇后來居上，更贏得臺灣民眾芳心。最近幾個月在臺灣熱播的大陸宮廷劇《后宮甄嬛傳》猶如一石激起千層浪，在島內(nèi)掀起陣陣波瀾，臺灣民眾對該劇的癡迷程度讓人不可思議：不少女性觀眾希望通過整容，擁有像劇中女主角孫儷那樣的迷人“電眼”；女藝人則模仿“甄嬛體”，常把“本宮”掛在嘴邊。其實，不論是臺劇登陸，還是陸劇入島，當(dāng)兩岸觀眾如癡如醉地沉浸在電視劇的情節(jié)中時，正是兩岸文化交流潛移默化的過程，有助于拉近雙方的距離和增強彼此的好感。
上世紀(jì)90年代初可謂臺灣電視劇的鼎盛時期，根據(jù)臺灣知名作家瓊瑤的小說改編而成的電視劇在大陸家喻戶曉，劇中人物的坎坷情路賺人熱淚，如《在水一方》、《月朦朧鳥朦朧》、《梅花三弄》；而其他“非瓊瑤品牌”的劇集也以細(xì)膩曲折的情感故事觸人心弦，如《星星知我心》、《昨夜星辰》等。古裝臺劇《包青天》當(dāng)時也在大陸引起轟動，被視為古裝偵探劇的經(jīng)典。90年代后期的《還珠格格》和《流星花園》亦紅遍大江南北，為人們津津樂道。
然而，花無百日紅。90年代后期，制作比臺劇更加精致的韓劇開始強勢進(jìn)軍大陸市場，與此同時，隨著大陸經(jīng)濟實力增強，電視劇制作方面的人力和財力逐步雄厚，不少優(yōu)秀劇作獲得大陸民眾認(rèn)可，也漸漸減少引進(jìn)臺劇。2011年在亞洲戲劇業(yè)必爭的大陸市場，臺劇占的比例只有15.7%，遠(yuǎn)低于港劇和韓劇。島內(nèi)資深演藝人士指出，近年臺劇開始呈現(xiàn)兩極化趨勢：一端是25歲以下年輕人追捧的偶像劇，劇情是千篇一律的“灰姑娘式”愛情童話；另一端則是45歲以上中年婦女愛看的閩南話長劇，婆媽劇情動輒幾百集。由于劇情單調(diào)，制作粗糙，臺劇在大陸的黃金時代已告結(jié)束。反觀大陸電視劇，近年頻頻“攻陷”臺灣市場，從《康熙王朝》、《雍正王朝》、《三國》到《步步驚心》、《后宮甄嬛傳》，掀起一波又一波的陸劇熱潮。
值得關(guān)注的是，近年在臺灣頗受歡迎的陸劇中有不少臺灣演員參與演出。例如，《三國》孫尚香一角由臺灣氣質(zhì)美女林心如扮演；《步步驚心》的男主角是臺灣偶像派明星吳奇隆；《后宮甄嬛傳》的主角之一李天柱是臺灣金鐘獎影帝。可見，雖然名義上是大陸劇，但實際上是兩岸演藝人士共同合作的成果。隨著兩岸關(guān)系進(jìn)一步改善，大陸也為兩岸合拍劇制訂了種種便利措施，包括加快審批速度、可在黃金時段播出等。
近年兩岸都把文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)作為雙方合作的重點項目，而影視類則是其中重要的組成部分。期盼兩岸影視圈將來能加強合作，制作更多的精品，為兩岸觀眾的文娛生活增添光彩。(朱穗怡)